We apologize for the technical difficulties you have experienced with our website and appreciate your patience while we work towards a resolution. We recognize the difficulties this may have caused to our customers and we expect to be able to provide you with the service you have come to expect from the National Gift Registry shortly. Please feel free to contact your local Bay or Home Outfitters store to inquire into your registry or to purchase an item from a gift registry.
Thank you again for your patience and understanding,
The Bay and Home Outfitters National Gift Registry
Nous sommes désolés que vous ayez éprouvé des difficultés techniques en consultant notre site Web dernièrement. Votre patience est grandement appréciée pendant que nous travaillons à corriger le problème. Nous sommes conscients des désagréments que cette situation a pu vous causer et tenons à vous informer que nous prévoyons être en mesure de vous offrir sous peu le service auquel vous vous attendez de la part du Registre de cadeaux national. Entre-temps, n'hésitez pas à communiquer avec le magasin la Baie ou Déco Découverte de votre localité pour obtenir de l'information sur votre registre de cadeaux ou pour acheter un cadeau inscrit à un registre.
Nous vous remercions encore une fois de votre compréhension et de votre patience.
Le Registre de cadeaux national de la Baie et Déco Découverte