Commerce des fourrures
Les normes du commerce à Fort Albany en 1733
Une peau de castor valait...
| Article | Quantité | | Article | Quantité |
| Billes (colorées) | ¾ livre | Pistolet | [1 pour 4 peaux] |
| Bouilloire en laiton | 1 | Refouloir pour fusil | 1 |
| Plomb noir | 1 livre | Gants de fil | 1 paire |
| Poudre à fusil | 1 ½ livre | Lunettes protectrices | 2 |
| Plombs | 5 livres | Mouchoir | 1 |
| Sucre | 2 livres | Chapeau orné de dentelle | 1 |
| Tabac du Brésil | 2 livres | Hachettes | 2 |
| Tabac du Brésil, en feuille ou roulé | 1 ½ livre | Grelots | 8 |
| Fil | 1 livre | Pics à glace | 2 |
| Vermillon | 1 ½ once | Couteaux | 8 |
| Brandy | 1 gallon | Miroirs | 2 |
| Étoffe large | 2 verges | Mocotagans (couteaux à lame incurvée) | 2 |
| Couverture | 1 | Aiguilles | 12 |
| Flanelle | 2 verges | Cordes de filet | 2 |
| Ruban à jarretière | 2 verges | Cornes à poudre | 2 |
| Poinçons | 12 | Anneaux sans ornement | 6 |
| Boutons | 12 douzaines | Anneaux ornés de pierres | 3 |
| Pantalon | 1 | Grattoirs | 2 |
| Peignes | 2 | Lames d'épée | 2 |
| Boîtes d'œufs | 4 | Cuillères | 4 |
| Plumes rouges | 2 | Chemises | 2 |
| Hameçons | 20 | Chaussures | 1 paire |
| Briquets | 4 | Bas | [1 paire pour 1 ¼ peau] |
| Lime | 1 | Ceintures en laine peignée | 2 |
| Pierres à briquet | 20 | Dés à coudre | 6 |
| Fusil | [1 pour 10 à 12 peaux] | Boîtes à tabac | 2 |
